Tumi shudhu rokto cheyechhile, Swadheenota anbe bole -
Niswartho, ni:shwes kore deoa rokto.
Amra deini.
Amader rokte korkoter basa,
Tai, Swadheenota aseni;
Bodole kalo-bazar enechhi,
Dushito rokto ponyo korechhi
Chora munafa o Jeeboner binimoye

Tumi prarthona korechhile Tyag, shrinkhol ghochabe bole.
Amra shunini.
Amader joger ghore bhoger basa,
Tai, buke golap guje
Lampotyo ke mathay tulechhi;
Fole, sonar shikole shwas-ruddho hoyechhe,
Cha(n)dir poijare atma khoto-bikkhoto!

NETAJIR PROTI

Tumi ahwan korechhile Pourush ke
Brihonnolar kleeb chodmobesh nash korar jonyo –
Bhul vebechhile!
Gonopita o tar poshyoputro der
Seemaheen aposh o ni:shorto somorpon
Bohu agei suchona korechhilo
Buke ha(n)ta omerudondi eak kleeb jono-gosthir.

Tumi chhile niruchhar Brohmochorjer jeebonto proteek
Amra brohmochorjo niye porikkha-nirikkha chaliyechhi;
Amader skholito jeeboner osongjomer paape
Tomar chondon-choritro kalimalipto kore
Amra haat dhuye sadhu hoyechhi

Tumi cheyechhile Bideshi Probhuder desh theke tarate
Amra tomakei desh chhara korechhi
Tarpor..dhandabajir doshchokre
Bhogoban ke Bhut baniye
Besh kichhu poshu shaboker
Naam rekhechhi tomar naame
Tomar priyo Matribhumi te
Tara aaj swodhormo palone roto.

Tumi sob dite cheyechhile
Amra nite parini;
Karon,
Boraho-nondon kokhono omriter sondhan Payna !!

ADAN- PRODAN

Amar Sontaan Amake Nognota Upohar Diyechhe;
Ami sei Pobitro Nognotay, Eeshwor-ke Dekhechhi
Sobuj Oronyer Pothe Eaka He(n)te Jete.

Ami Sontaner kachhe Shikhechhi, Bismoy kake Bole!
Jotsamanyo Prapti te Keevabe Khushite vasiye tulte Hoy Mukh.
Otyonto Sorol Kothay O Amake Bujhiye Diyecchhe
Somajtantrik Samyobader Mane;
O-r Dike Takiye Obak Hoyechhi Vebe,
Chokher Pata Eak bar-o Na Fele
Koto Sohoje ‘Hya’ ke ‘Hya’, ‘Na’ ke ‘Na’ Bole Deoa Jay!

Bodole Ami Oke Diyechchi Onek-
Oke Shikhiyechhi,
Progolvo Abeg ke Lagam Poriye Meki Hasi te Kaan E(n)to Korar Koushol;
Uchharoner Age Protiti Shobdo Ojon Korar Joruri Niyombidhi.
Oke Janiye Diyechhi,
Valobasa Keevabe Shukno Dhonyobade Firiye Dite Hoy,
Sohojato Probritti ke ki kore Sobhyotar Moroke Dheke Dite Hoy.
Oke Pranpon Bujhiyechhi,
Prithibi te Beshir Vaag Sotyo-I Prokashjogyo Noy;
Othocho, Sob Somporko-I Orthomulye Kena Becha Hoy!

Parosporik Ei Adan-Prodan Choltei Thakbe…
Jotodin Na, Amar Sontaan
Amar-I Moto Jhanu Seyana Hoye Othe.